Traduzione Smogon

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    I veri falliti sono quelli che nella vita non provano a realizzare i loro sogni e si accontentano di essere "normali".
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    1,878
    Pokécrediti
    0

    Status
    OFFLINE
    CITAZIONE
    Sketching Multiple Moves

    When Sketching more than one move, you'll need a way to return the move Sketch to your Smeargle. While Smeargle can only know 1 Sketch at a time, after you have Sketched one move onto Smeargle, it can learn Sketch again. If you do not feel like leveling Smeargle up, you can have Smeargle relearn Sketch via the Move Relearner.

    RSE: The Move Relearner is found in Fallarbor Town and costs 1 Heart Scale per use.
    FRLG: The Move Relearner is found on Two Island and costs 2 TinyMushrooms or 1 Big Mushroom per use.
    DPPt: The Move Relearner is found in Pastoria City and costs 1 Heart Scale per use.
    HGSS: The Move Relearner is found in Blackthorn City and costs 1 Heart Scale per use.
    Special Ways to Sketch

    Moves that make the user faint or switch out require special care to Sketch, as the user of the desired move must not faint and remain out in order for Sketch to be successful. The trick to Sketching these moves is knowing how to make them fail or how to prevent the user from switching out, whichever the case may be.

    Chi mi fa una traduzione decente per 'sta cosa? Grazie :look:
     
    .
  2. Wooper Vendetta
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (D a v i s @ 30/1/2012, 15:09) 
    CITAZIONE
    Sketching Multiple Moves

    When Sketching more than one move, you'll need a way to return the move Sketch to your Smeargle. While Smeargle can only know 1 Sketch at a time, after you have Sketched one move onto Smeargle, it can learn Sketch again. If you do not feel like leveling Smeargle up, you can have Smeargle relearn Sketch via the Move Relearner.
    quando schizzi piů di una mossa,hai bisogno di un modo per ridare al tuo Smeargle la mossa schizzo.anche se Smeargle puň avere un solo schizzo alla volta,dopo che hai schizzato una mossa,puň ancora imparare Schizzo. Se non hai voglia di levellare Smeargle puoi provare con l'insegna Mosse.

    RSE: The Move Relearner is found in Fallarbor Town and costs 1 Heart Scale per use.
    FRLG: The Move Relearner is found on Two Island and costs 2 TinyMushrooms or 1 Big Mushroom per use.
    DPPt: The Move Relearner is found in Pastoria City and costs 1 Heart Scale per use.
    HGSS: The Move Relearner is found in Blackthorn City and costs 1 Heart Scale per use.


    RSE:l'Insegna mosse č a Brunifoglia e costa una Squama Cuore
    RFVF:l'insegna mosse č a Secondisola e costa due Minifunghi o un Grande Fungo per ogni uso
    DPPt:l'insegna mosse č a Pratopoli,e costa una squama cuore
    HGSS:L'insegna mosse č a Ebanopoli e costa una Squama Cuore

    Special Ways to Sketch
    Moves that make the user faint or switch out require special care to Sketch, as the user of the desired move must not faint and remain out in order for Sketch to be successful. The trick to Sketching these moves is knowing how to make them fail or how to prevent the user from switching out, whichever the case may be.
    le mosse che fanno KO (come abisso,NDR) o che fanno switchare (tipo Turbine,NDR)hanno bisogno di una particolare attenzione per poterle schizzare,poiché il bersaglio deve rimanere in campo/non essere KOato.il trucco per Schizzare queste mosse č sapere come farle fallire o come prevenire lo switch,in ogni caso.

    Chi mi fa una traduzione decente per 'sta cosa? Grazie :look:

    spero di esservi stato utile ^^
     
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    I veri falliti sono quelli che nella vita non provano a realizzare i loro sogni e si accontentano di essere "normali".
    MALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STARMALE_STAR

    Group
    Member
    Posts
    1,878
    Pokécrediti
    0

    Status
    OFFLINE
    Thanks ^^
     
    .
  4. Wooper Vendetta
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Np ^^ se non capisci qualcosa dimmelo
     
    .
3 replies since 30/1/2012, 15:09   138 views
  Share  
.